首页> 外文期刊>International Oil Daily >GDF Suez Inks CIC Deal
【24h】

GDF Suez Inks CIC Deal

机译:GDF Suez墨水CIC交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

France's GDF Suez on Monday firmed up a deal with China Investment Corp. (CIC), initialed in August, for a ?2.3 bil- lion ($3.2 billion) minority investment that will give the Chinese sovereign wealth fund a 30% stake in the French utility gi- ant's upstream division, GDF Suez E&P. CIC will also acquire 10% of the first train of the Atlantic LNG liquefaction plant in Trinidad and Tobago, as well as production payments associated with trains 2, 3 and 4, for ?600 million, following a memoran- dum of understanding signed in August (IOD Aug.11'11).
机译:周一的法国GDF Suez将于8月份的中国投资公司(CIC),为a?2.3毕业(32亿美元)少数民族投资,将为中国主权财富基金提供30%的法国人 utility gi-ant的上游部门,gdf suez e&p。 CIC还将在特立尼达和多巴哥获得大西洋LNG液化工厂的第一列火车的10%,以及与火车2,3和4的生产支付,以便在8月份签署的备忘录后6亿 (IOD11'11)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号