...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Schiste : BHP Billiton veut moins de gaz mais plus de petrole
【24h】

Schiste : BHP Billiton veut moins de gaz mais plus de petrole

机译:页岩:BHP Billiton想要较少的天然气但更多的石油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

BHP Billiton a annonce qu'il souhaitait vendre une partie de ses actifs detenus dans le gaz de schiste aux Etats-Unis, trois ans apres un rachat qui avait debouche sur pres de trois milliards de dollars de depreciations d'actifs. Nous cherchons a reequilibrer nos actifs en petrole de schiste et en gaz de schiste et a cette fin, nous a vons lance la procedure de vente de Fayetteville , a precise le directeur general du geant minier anglo-australien, Andrew Mackenzie, dans un communique en date du 27 octobre. Mais celle-ci ne sera menee a terme que si elle permet une optimisation de valeur pour les actionnaires , a-t-il ajoute. BHP Billiton avait achete ces reserves de gaz de schiste en fevrier 2011 au producteur americain d'hydrocarbures Chesapeake Energy, dans le cadre d'un accord d'un montant global de 4,75 mds$. Mais la baisse des prix du gaz naturel aux Etats-Unis avait contraint BHP Billiton a deprecier de 2,84 mds$ la valeur de ses actifs de Fayetteville en aout 2012, ce qui avait prive de son bonus annuel le directeur general de l'epoque, Marius Kloppers.
机译:BHP Billiton宣布,他想在美国的救赎之后卖掉美国的页岩气体中的一些卫冕资产,这导致了近30亿美元的资产贬值。 我们正在寻求重新平衡我们的页岩和页岩汽油资产,为此目的,我们推出了Fayetteville 的销售程序,介绍了Anglo-Australian Mining,Andrew Mackenzie的总经理,在一群社会中用日期10月27日。 “但如果它允许股东的价值优化”,“他补充说:”但它不会长期完成。 BHP Billiton于2011年2月购买了这些页岩天然气预订到美国切萨皮克能源碳氢化合物的美国生产商,作为一项协议的一部分,总计47.5亿美元。但美国天然气价格的下降已迫使BHP Billiton于2012年8月贬值其Fayetteville资产的28.4亿美元,该资产已被剥夺其年度奖金,这是欧洲央行克洛普斯的驻华权总干事。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号