首页> 外文期刊>Anesthesia and Analgesia: Journal of the International Anesthesia Research Society >The relative exposure of the operating room staff to sevoflurane during intracerebral surgery.
【24h】

The relative exposure of the operating room staff to sevoflurane during intracerebral surgery.

机译:脑外科手术期间,手术室工作人员相对于七氟醚的相对暴露。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BACKGROUND: Our primary aim in this study was to investigate whether escape of the volatile anesthetic sevoflurane from the surgical site during craniotomy for tumor resection increases the exposure of the neurosurgeon to the anesthetic when compared with the anesthesiologist. METHODS: Initially, the release of sevoflurane from the surgical site was measured during 35 tumorectomies starting from opening to closure of the dura. Volatile anesthetic absorbers were placed at three detection sites: 1) the surgeon's breathing zone, 2) the anesthesiologist's breathing zone, and 3) the farthest corner of the operation room. In the second sampling series that included 16 patients, the detector that had been in the corner of the operating room in the first series was now placed in the vicinity of the patient's mouth (within 5 cm). Sevoflurane captured by the absorbers was quantified by an independent chemist using chromatography. RESULTS: Absorbers in the surgeon's breathing zone (0.24 +/- 0.04 ppm) captured a significantly lower amount of sevoflurane compared with absorbers in the anesthesiologist's breathing zone (1.40 +/- 0.37 ppm) and comparable with that in the farthest corner of the operation room (0.25 +/- 0.07 ppm). There was no correlation between the amount of absorbed sevoflurane and the size of craniotomy window, even when adjusting for the variation in duration of surgery. In the second series of sampling, absorbers in the proximity of the patient's mouth captured the highest amount of sevoflurane (1.54 +/- 0.55 ppm), followed by the anesthesiologist's (1.14 +/- 0.43 ppm) and the surgeon's (0.15 +/- 0.05 ppm) breathing zones. CONCLUSIONS: The close proximity of the surgeon's breathing zone to the craniotomy window does not appear to be a source of increased exposure to sevoflurane. The observed higher exposure of the anesthesiologist to sevoflurane in the operating room environment warrants further exploration.
机译:背景:我们在这项研究中的主要目的是研究与麻醉医师相比,开颅手术进行肿瘤切除时挥发性麻醉药七氟醚从手术部位的逸出是否增加了神经外科医生对麻醉药的暴露。方法:最初,在从硬脑膜打开到闭合的35个肿瘤切除过程中,测量了七氟醚从手术部位的释放。将挥发性麻醉药吸收剂放置在三个检测位置:1)外科医生的呼吸区,2)麻醉师的呼吸区,以及3)手术室最远的角落。在包括16名患者的第二个采样系列中,现在将第一个系列中手术室一角的检测器放置在患者口腔附近(5厘米以内)。由吸收剂捕获的七氟醚由独立化学家使用色谱法定量。结果:与麻醉医师呼吸区的吸收剂(1.40 +/- 0.37 ppm)相比,外科医生在呼吸区的吸收剂(0.24 +/- 0.04 ppm)捕获的七氟醚量要低得多,并且与手术最远角的吸收剂相当房间(0.25 +/- 0.07 ppm)。即使调整手术时间的差异,七氟醚的吸收量与开颅窗的大小也没有相关性。在第二个系列的采样中,患者口腔附近的吸收剂捕获量最高的七氟醚(1.54 +/- 0.55 ppm),其次是麻醉师的(1.14 +/- 0.43 ppm)和外科医生的(0.15 +/-)。 0.05 ppm)的呼吸区。结论:外科医生呼吸区与颅骨切开术窗口的紧密距离似乎并不是增加接触七氟醚的原因。在手术室环境中观察到的麻醉师对七氟醚的较高暴露值得进一步探索。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号