...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Trump promulgue les sanctions contre la Russie
【24h】

Trump promulgue les sanctions contre la Russie

机译:特朗普颁布对俄罗斯的制裁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Donald Trump a promulgue les sanctions votees par le Congres contre la Russie et son potentiel d'exportation d'energie le 2 aout (cf. BIP du 27.07). Le texte portant les sanctions prevoit egalement en controle parlementaire sur les sanctions nouvelles et anciennes. En limitant la marge de manoeuvre de l'executif, cette loi entrave la capacite des Etats-Unis a conclure de bons accords pour le peuple americain et va rapprocher la Chine, la Russie et la Coree du Nord , a critique le president americain. Malgre ces problemes, je promulgue cette loi au nom de l'unite nationale, a-t-il ajoute, elle represente la volonte du peuple americain de voir la Russie prendre des mesures pour ameliorer les relations avec les Etats-Unis . Il est egalement demande a l'administration un rapport dans les 180 jours identifiant des figures politiques et oligarques russes proches du regime, ce qui force la main de l'executif et pourrait servir de base a de futures sanctions. De facto, cela ne change rien a commente le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, rappelant que la Russie avait deja pris des mesures de retorsion .
机译:唐纳德特朗普颁布了国会对俄罗斯的投票和8月2日的能源出口潜力投票的投票(见27.07次)。承担制裁的文本还规定了议会控制对新的和旧制裁。 “通过限制机动的行政利润率,这项法律阻碍了美国的能力为美国人民结束了良好的协议,并将带来中国,俄罗斯和朝鲜更接近,批评美国总统。 尽管有这些问题,我谨代表国家单位颁布了这一法律,他补充说,它代表了美国人民认为俄罗斯采取措施改善与美国的关系。还要求在确定“政治和寡头政治和寡头政治”靠近政权的俄罗斯人物,迫使执行措施,并可作为未来制裁的基础。 事实上,它没有改变克里姆林宫发言人Dmitri Peskov,让人想起俄罗斯“已经采取了恢复措施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号