Le Senat a adopte le projet de loi mettant la fin a la recherche et a l'exploitation des hydrocarbures pour 2040 mercredi 8 novembre, dans une version largement remaniee par la majorite de droite et tres eloignee de celle votee par l'Assemblee nationale le 10 octobre (cf. BIP des 12.10 et 27.10). Le texte presente en procedure acceleree (une seule lecture par chambre), a ete adopte par 190 voix pour et 141 contre (11 abstentions), avec les voix des senateurs LR et centristes, mais sans celle des elus LREM, socialistes, communistes et independants. Les arguments qui ont ete opposes au texte, meme s'ils ont pour effet de l'affaiblir, sont recevables individuellement, surtout quand on les traite a vec le logiciel du temps present. Toutefois, ils ne sont pas recevables si l'on se tourne vers l'avenir , a reagi Nicolas Hulot. Je suis tres inquiet, a-t-il poursuivi. Je crains que, ici et ailleurs, nous ne nous entetions a sacrifier l'avenir au present . Un accord en commission mixte paritaire etant peu probable, le dernier mot reviendra a l'Assemblee.
展开▼
机译：参议院通过了截至11月8日星期三2040年11月8日的碳氢化合物的研究和开发，这是一个大部分权利，大多数议员于10月10日（见12.10和27.10的BIP）。加速程序中存在的文本（每厅只有一次读数），由190票和141票用于（11弃权），利用LR和中心点参议员的声音，但没有ELES LREM，社会主义者，共产主义者和独立。 “即使它们具有弱化自己的效果，也反对文本的论点也是单独允许的，特别是在治疗到现在的时间软件时。然而，如果你转向未来，他们就不可否认 Reagi Nicolas Hulot。 “我很担心，”他继续。我担心在这里和其他地方，我们只牺牲了现在的未来。联合联合委员会的协议不太可能，最后一句话将返回大会。
展开▼
