首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Total vend ses interets dans Rabi-Kounga a Assala pour 100 M$
【24h】

Total vend ses interets dans Rabi-Kounga a Assala pour 100 M$

机译:总销售Rabi-Kounga的兴趣ASSAsala为1亿美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Total vend ses derniers interets a terre au Gabon pour se recentrer sur l'offshore. Le groupe petrolier a signe un accord avec Assala Upstream Gabon, detenue par le fonds d'investissement americain Carlyle, pour lui ceder sa participation de 32,9 % dans le champ petrolier a terre de Rabi-Kounga, en production dans le Sud du pays, pour 100 millions de dollars avant ajustement, selon un communique du 31 juillet. La transaction, conditionnee a l'approbation des autorites pour une cloture esperee au quatrieme trimestre 2018, paracheve ta mutation entamee avec la vente l'an dernier de ses autres actifs a terre a l'independant franco-britannique Perenco, pour 350 M$ (cf. BIP du 18.02.17). De son cote, Assala complete ainsi le rachat des actifs onshoreae Shell realise pour pres de 900 M$ l'an dernier (cf. BIP du 27.03.17), et qui comprenait notamment 52,5 % de Rabi avec le role d'operateur. Sa strategie, souligne son p-dg, David Roux, souligne dans un communique distinct, consiste a investir dans des actifs en production matures afin d'en augmenter la production et d'en rallonger la duree de vie .
机译:总销售其最新的兴趣加入加蓬在海上重新分析。彼得罗尔集团签署了由美国凯莱尔投资基金拘留的阿萨拉上游加蓬达成协议,为他审议他在南方国家生产的宠物领域的32.9%的兴趣。,以前1亿美元根据7月31日的陈​​述,调整。批准于二零一八年第四季度批准当局批准的交易,完成了您的突变,以3.5亿美元的价格,其其他资产的销售始于去年土地上的其他资产(CF.)嘟嘟18.02.17)。其评级,完成了去年兑换持久持有人壳牌资产近9亿美元(见27.03.17的BIP),其中包括52.5%的rabi,运营商的作用。其战略强调其P-DG,David Roux,在一个单独的分开中指出,“包括在成熟的生产资产中投资增加产量并延长生命持续时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号