...
【24h】

NOVATEK

机译:诺伊特克

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le lancement de la production de gaz naturel liquefie(GNL)sur le site de Yamal LNG tire desormais les resultats de son operateur,le groupe russe Novatek.Ainsi,au troisieme trimestre,il a degage un benefice net part du groupe de 45,9 milliards de roubles(687,79 millions de dollars),en hausse de 21,6 % par rapport a la meme periode de 2017,a-t-il annonce le 24 octobre dans un communique.Un resultat qui a toutefois ete affecte par des effets de taux de change negatifs,notamment sur des dettes libellees en dollars.Hors cet element exceptionnel,le benefice net ajuste du groupe a augmente de 47,5 %,a 65,522 mdsRUB(981,81 M$).Le resultat brut d’exploitation(EBITDA)ajuste ressort a 118,091 mdsRUB(1,77 md$),compare a 59,270 mdsRUB un an auparavant,tandis que le resultat operationnel a bondi de 71,7 %,a 61,978 mdsRUB.Ces resultats ont ete soutenus par une belle croissance du chiffre d’affaires(+ 67,8 %),a 219,366 mdsRUB(3,29 mds$),tiree par le lancement du premier et deuxieme train GNL de Yamal LNG respectivement fin 2017 et en juillet 2018 mais egalement par un environnement macroeconomique favorable qui s’est concretise par une hausse des prix moyens de vente de petrole et de gaz du groupe.
机译:山地LNG网站上的Liquéfie天然气(LNG)生产现已借鉴俄罗斯诺特克集团的运营商的结果。宣布,数十亿卢布(687.79百万美元),同比增长21.6% 10月24日在沟通中。然而,这一结果受到负汇率影响的结果,特别是美元债务。在这一特殊的元素中,本集团的净福利调整为47.5%,至65.522毫米(981.81亿美元)。运营的总结果(EBITDA)调整弹簧118,091 MDSRUB(17.7亿美元),比较59.270 MDSRUB,而运营结果为71.7%,61.978 MDSRUB.CESSESEDERED销售增长(+ 67.8) %),一个219,366 MDSRUB(32.9亿美元),Tiree by 第一和第二个GNL山药火车发射Al LNG分别于2017年底和2018年7月也由“良好的宏观经济环境”,这已经被平均石油和天然气销售价格上涨了混凝土。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号