首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Libra serait bien une decouverte majeure en zone pre-salifere
【24h】

Libra serait bien une decouverte majeure en zone pre-salifere

机译:天秤座将是Pre-Salifere区的主要发现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

La decouverte de Libra, annoncee en mai dernier par l'Agence nationale bresilienne du petrole, devrait se reveler aussi importante qu'il etait alors suggere, vient d'indiquer le directeur general de l'Agence, Haroldo Lima, dans un entretien a l'agence Reuters (cf. BIP du 18.05). Selon lui, les travaux en cours devraient confirmer la presence de 5 a 5,5 milliards de barils, ce qui en ferait l'une des principales mises au jour de ces dernieres annees, apres le champ de Kashagan, au Kazakhstan (17,2 Gbls), et celui de Tupi, au Bresil egalement, qui renfermerait entre 5 et 8 Gbls. Quant au champ voisin de Franco, decouvert presque simultanement a celui de Libra, il renfermerait, lui, plus que les 4,5 Gbls annonces dans un premier temps, indique le responsable. Au total, la zone pre-salt pourrait bien contenir entre 50 et 100 Gbls de brut recuperable. Libra devrait faire partie du premier appel d'offres ouvert par le pays pour les zones du pre-salt, un appel d'offres qui pourrait intervenir l'an prochain, sous reserve du feu vert du Congres a la legislation petroliere.
机译:在石油国家巴西机构宣布的天秤座的发现应该是如此建议,刚刚指出了该机构哈罗佐利马的总经理,在接受采访中。路透社(见18.05的BIP )。据他介绍,持续的工作应确认存在5至55亿桶,这将是过去几年的主要更新之一,在喀喇卜(17.2 GBLLS)和Tupi的领域,巴西而且,这将包含在5到8个GBL之间。至于Franco的邻近领域,几乎同时发现了Libra,他首先包含超过4,5个GBLL,表示经理。总共可以含有50至100 GBL的可回收毛的预盐区。天秤座应该是国家第一次召开招标的一部分,该国为前盐前的地区开放,该呼吁在明年进行干预的招标,受到国会的绿灯与石油立法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号