...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Total et Qatar Petroleum renforcent leur partenariat
【24h】

Total et Qatar Petroleum renforcent leur partenariat

机译:总和卡塔尔石油加强了他们的伙伴关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Total et Qatar Petroleum viennent de signer un nouvel accord, permettant au Qatari de racheter une partie des parts du Fran?ais sur les blocs 29BB et 2912 au large de la Namibie, selon deux communiques distincts du 27 aout. Sur 2913B, Total cede 30 % a Qatar Petroleum et conserve 40 % ainsi que le role d'operateur, au cote d'Impact Oil (20 %) et Namcor (10 %). Sur 2912, le groupe fran?ais se separe de 28,33 % et garde 37,78 % (operateur), avec la aussi Impact Oil (18,89 %) et Namcor (15 %) en partenaires. Les 2 blocs sont situes en eaux profondes, dans le bassin Orange, et un premier puits d'exploration est prevu pour 2020 sur 2913B, precise Total. Evoquant l'acquisition de zones frontieres (zones ou la presence d'hydrocarbures n'a pas ete prouvee et dont l'exploitation necessiterait des investissements importants), le p-dg de Qatar Petroleum, Saad Sherida Al-Kaabi, s'est dit ravi de renforcer la presence de la compagnie en A frique et d' accelerer la strategie de croissance du groupe a l'international .
机译:根据8月27日的两个单独通信,总共签署了新的协议,允许Qatari在纳米比亚的29BB和2912年的街区兑换法国股票的一部分。在2913B,卡塔尔石油总量为30%,并在石油冲击等级(20%)和Namcor(10%)中保留40%以及操作员的作用。 2912年,法国小组分离28.33%并介绍37.78%(运营商),并在合作伙伴中影响石油(18.89%)和Namcor(15%)。 2个块位于橙色盆地的深水区,并计划在2913B上进行2020年的第一勘探井,总精确。提到收购边境地区(地区或碳氢化合物的存在并没有被证明,其剥削将需要大量投资),卡塔尔石油索达·谢迪拉·哈比亚(Saad Sherida Al-Kaabi)表示,很好加强公司在玻璃渣中的存在和“加快集团的增长战略国际”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号