【24h】

REPSOL

机译:Repsol。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Le groupe petrolier espagnol Repsol a degage sur les six premiers mois de l'annee un benefice net en repli, a 1,133 milliard d'euros, compare a +1,546 md€ au 1~(er) semestre 2018, a-t-il annonce dans un communique date du 24 juillet. Cependant la comparaison est biaisee par une plus-value de 344 M€ constate l'an dernier lors de la cession de ses parts dans Naturgy (cf. BIP du 27.02.18). Le resultat net ajuste a lui legerement diminue en un an, passant de 1,132 md€ a 1,115 md€. Dans ce contexte de cours plus faibles du petrole, la branche Upstream (exploration et production) est parvenue a stabiliser son benefice a 646 M€ (647 M€ au 1~(er) semestre 2018), grace aux mesures d'optimisation operationnelle que le groupe a mis en oeuvre, souligne Repsol. Sur cette periode, la production d'hydrocarbures s'est elevee a 697 200 barils equivalent petrole par jour (bep/j), en baisse par rapport a la meme periode de l'an dernier (724100 bep/j). Ceci est du a la suspension temporaire de l'activite en Libye depuis le 4 mars en raison d'un regain de tensions dans le pays, des operations de maintenance a Trinite-et-Tobago, des desinvestissements aux Etats-Unis ainsi que de l'expiration de la licence Jambi Merang en Indonesie, detaille le communique. Parallelement, Repsol a notamment lance la production sur Buckshin, dans le Golfe du Mexique (Etats-Unis), et connecte de nouveaux puits a Marcellus (Etats-Unis), a Duvernay (Canada) et a Akacias (Colombie).
机译:西班牙普罗利尔集团Repsol在一年中的前六个月下降了一个净困难,拥有1,133亿欧元,比较2018年+1,546 MD€1〜(ER)学期,它在7月24日的一家公报中宣布。然而,比较通过去年销售其股票到Naturgy的股票(见27.02.18)的股票时,比较偏见了34400万欧元的资本收益。净效果调整为1年从13.2亿欧元的11.15亿欧元略有下降。在较低的石油课程的背景下,由于业务优化措施,上游分支机构(勘探和生产)设法稳定其有益的646,000,000欧元(2018年的1〜(ER)学期)。本集团实施,强调Repsol。在此期间,碳氢化合物产量为每天697,200桶当量的石油(BEP / J),与去年同期相比(724100 BEP / J)。这是由于自3月4日起利比亚活动的临时暂停,由于该国的重新紧张,Trinite和Tobago的维护业务,美国的投资以及“印度尼西亚詹姆苏朗许可的投资”,详细公报。并行地,Repsol在墨西哥湾(美国)的Buckshin发起了Buckshin的生产,并在Marcellus(美国),Duvernay(加拿大)和Akacias(哥伦比亚)的新井连接。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号