係助詞「は」または主格の格助詞「が」を持っ日本語文の処理－係助詞「は」と主格の格助詞「が」の働き

摘要

日本語には係助詞「は」と主格の格助詞「が」がある．これらの助詞の1つを含む文は「aはA」または「aがA」と表記される．「a」が主題または主語であり、「A」が述語である．それぞれの助詞は2つの集合Aと集合A'の関係を示す．一方の集合Aは述語Aによって表されるものの集合である．もう一方の集合A'は主語（主題）aを含む集合であり、次の3つのタイプがある．①主語（主題）aとともに既に与えられているものの集合．② aという言葉によって示される全てのものの集合．③過去のa，現在のa，未来のaの集合．人は、まず集合A'が①の集合かどうか判定し、①に当てはまらないと判断したら次に②の集合かどうか判定する．もし、②にも当てはまらないと判断したら、A'を③の集合だと判断する．