【24h】

騒音と楽音

机译:噪音和乐音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ここ十年はど,年末年始には二人で数泊の旅行に出かけていたが,私に起因する一件で妻と戦闘状態に入り,今年は土壇場でキャンセルとなった。何とも気まずい正月で,憂鬱な一週間を過ごし,とても原稿を書くような状態ではなかったが,やっと何とか気をとりなおして書いている。その"お陰--というわけでもないが,面白い発見があった。 時間に余裕ができてしまったので,少しだけでも年末の整理をと思い,母屋に隣接してビニールの波板でちょっとした屋根と囲いを造ってある土間を久しぶりに掃除した。コンクリートを薄く打った土間に吹き溜まった填や泥がこびりついていたので、等で掃いて水を流した。土間には雨水を排出するためのパイプが埋っており,2箇所に小さな沈殿桝が設けられている。 ホースでジャージャ一流すと,勾配がついているから,その桝に向かって汚水が流れ込hだ。 水洗いが終り水栓を閉めた後も,汚水はしばらく「ボンャ」「ボシャ」と昔を立てて流れ込hでいたが,流入量は次第に少なくなり、そのうちに「チャバ」「チャバ」という音に変わり,やがて「ピテン」から「ポワン」,そして「ボン」とも「ピン」とも聞こえるようになり,間もなく静かになった。
机译:在年底,两人在年底前往两个人,但由于我,他们在一年内与我的妻子一起进入了妻子,而今年在最后一分钟被取消。无论如何,这是一个星期一周的美好周,这不是一个非常写的状态,但它绝对是写作和写作。 “谢谢,但有一个有趣的发现。因为我能够在那个时候负担得起的,我以为这是一点时间,而且我想到了一年的结束,我是一个带有乙烯基波浪板的小屋顶毗邻母亲房间,我很久就清理了周围的周围。既然我被吹走了,很长一段时间后泥泞。混凝土被吹走了,泥泞,所以我扫过和水冲洗。管道土壤中排出雨水在两个地方充满了一个小的降水盆地。因为罐子是软管的漫长阶级,污水正在流向扳机。休息是休息的。过了一会儿,污水是“债券”和“博萨“和流动的h,但流入逐渐减少,”chaba“”chaba“的声音发生了变化,然后从”piten“poins和”波恩“也听到了”别针“,很快就会变得安静。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号