首页> 外文期刊>未来材料 >材料の位相·形の位相--その5「天工と人工」
【24h】

材料の位相·形の位相--その5「天工と人工」

机译:材料的相位和形状 - 第5部分“Tenki和人为”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

形の位相と材料の位相は相互に深く関係しあう、相身互いの関係にある。 このことば、材料を用いて形にする、造形デザインにかかわる立場の人たちにとっては百も承知するところである。だが、材料を開発する立場の人たちにとって、はたして百も承知だろうか。五十ぐらい承知、あるいは十も承知していない傾向があるのではないか。 そhな印象をもつのは、私の「材料屋さh」とのつきあいの記憶がけっこう古いから、かもしれない。 先に触れた「出来ちやった結婚」ならぬ「出来ちゃった材料」の用途開発の相談に私のところへ来られる方が多かったのは、1960年代、プラスチックの多様化の時代の思い出が強いのである。 現在では用途が先にあって、材料が開発される度合いが高まっているようにも思う。 そうした材料開発の先端的境地に、デザイナーサイドとしての私は危惧を感じている。 「人工にすぎる」ところが怖いのである。
机译:形状的形状和材料的相互彼此相互关联。这是使用材料建模设计形式的数百人。但是你是否为开发材料的人了解数百人?不是你没有理解的倾向或一万?可能是因为我的“材料商店H”的记忆相当古老。它更有可能介绍我前面提到的“我能做的材料的应用程序发展的发展”,以及20世纪60年代的塑料多样化时间的回忆。目前,我认为使用是领先的,并且制定材料的程度。作为这种材料开发的设计师方面,我感到担心设计师一侧。它是可怕的,“太是人为”。

著录项

  • 来源
    《未来材料》 |2005年第6期|共4页
  • 作者

    山口昌伴;

  • 作者单位

    建築家/道具学会理事;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 TFO;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号