医学の眼で労働をみてきて

摘要

昭和の前期，私が医学生のころ，たまたま手近に，『労働科学』のバックナンバーがあって，私はときにこれを拾い読みしていた。 たとえば，カントが有名なドイツの名医フーフェラント教授へ出した書信『意力のみによって病感を克服する精神力について』の翻訳など，当時印象深く読hで，翻訳者の相馬恵美子女史の名も覚えた。 また，上野義雄『作業動作に関する実験的研究』や，古沢一夫·白井伊三郎ら『エネルギー代謝より見たるOptimumに就て』を読hだときの新鮮な驚きは忘れられない。