首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >急増する化石燃料消費とCO_2をどう抑制すればいいのか(上)
【24h】

急増する化石燃料消費とCO_2をどう抑制すればいいのか(上)

机译:我该如何抑制快速增加的化石燃料消耗和CO_2(上图)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

国際エネルギー機関(IEA)は11月7日にロンドンで2006年版"The World Energy Outlook"を発刊した(以下,WEO2006という)。 今年のWEOについて各機関でその検討が行われているが,11月22日には(独)石油天然ガス·金属鉱物資源機構(JOGMEC)が例月の「海外石油天然ガス動向ブリーフィング」において「その示唆する石油市場の将来像」と題して紹介した。 JOGMECによると,WEO2006の石油市場論の特徴は次の点に集約される。 ①2030年に向け,世界の一次エネルギー需要において引き続き石油が大宗であり,これに続いて石炭,天然ガスと化石燃料が続く。 ②一次エネルギー増加分の半分近くは発電部門で消費される。 ただし,石油は輸送部門が中心。 ③石油供給はOPECへの依存度が増大する。 ④原油及び石油製品需給は逼迫していき,価格はともに高水準で推移する。⑤エネルギー安全保障や環境面から原子力や省エネ政策の積極的推進が必要となる。 本誌ではまずWEO2006の概要と結論に着目した。 現行の各種エネルギー需要·経済成長·人口増等を延長していけば(レファレンス<標準>·シナリオ),世界はますます「双子の脅威に直面する」こととなる。 価格は急騰し十分なエネルギーの確保が困難になる。 更に,エネルギーの過剰消費による環境破壊が一段と進む。 これに対処するためには,代替政策シナリオの導入が強く求められる。 WEO2006はこの人類の差し迫った危機への一つの回答として用意されたものである。 以下,その「要約と結論」(これはOECDとIEAがWEO2006の中の英語原文を年寺別に訳出したもの)を紹介する。
机译:国际能源机构(IEA)于11月7日在伦敦发布了2006年版“世界能源展望”(以下简称WEO2006)。今年的WEO被认为是每个机构,但11月22日(德国)石油天然气/金属矿产资源机制(Jogmec)是“海外石油天然气趋势简报”我们介绍了“未来的石油市场雕像”建议。根据Jogmec,Weo 2006的石油市场理论的特点在以下几点中汇总。 1为2030年,石油在世界主要能源需求中继续为油,其次是煤炭,天然气和化石燃料。发电部门消耗了近一半的主要能量增加。然而,石油是一家中央航运部门。 3石油供应增加了对欧佩克的依赖。 4政策石油和石油产品供需是紧张的,高水平的价格将高。 5需要核电和节能政策的能源安全和环境促进。在这本杂志中,我们首先专注于2006 2006年的纲要和结论。如果您延长了目前的各种能源需求,经济增长,人口增长(参考<标准>情景),世界将越来越“面对双威胁”。价格飙升,它使得难以获得足够的能量。此外,由于过度消耗的能量而导致的环境破坏进一步进展。为了应对这一点,强烈要求引入替代政策方案。 WEO 2006被准备为这款人为危机的一个答案。在下文中,“摘要和结论”(这是ECD和IEA在WEO 2006中发送的英语原版)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号