首页> 外文期刊>Нефть и κапитал >Друг, партнер и конкурент: Россия и Венесуэла: общие интересы, схожие проблемы
【24h】

Друг, партнер и конкурент: Россия и Венесуэла: общие интересы, схожие проблемы

机译:朋友,合作伙伴和竞争对手:俄罗斯和委内瑞拉:共同利益类似问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В СЛОЖИВШЕЙСЯ СЕГОДНЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ СИТУАЦИИ МНОГИЕ ВЕЩИ ПРИХОДИТСЯ ОЦЕНИВАТЬ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ЛОЯЛЬНОСТИ к РОССИИ ЗАРУБЕЖНЫХ ПАРТНЕРОВ. С КАКОЙ СТОРОНЫ НА ЕЕ УЧАСТИЕ В УКРАИНСКОМ КРИЗИСЕ НИ СМОТРИ, НО ТЕХ, КТО С НАМИ, В МИРЕ ОКАЗАЛОСЬ В ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ МЕРЕ МЕНЬШЕ ТЕХ, КТО ПРОТИВ. ОДНАКО, КАК ИЗВЕСТНО, ДРУЗЬЯ ПОЗНАЮТСЯ В СЛОЖНЫХ СИТУАЦИЯХ. В ЭТОМ СМЫСЛЕ БОЛИВАРИАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ВЕНЕСУЭЛА УЖЕ НЕ В ПЕРВЫЙ РАЗ ПОКАЗАЛА СЕБЯ ВЕРНЫМ СОРАТНИКОМ РОССИИ. ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ В ВЕНЕСУЭЛЕ РОССИЙСКИХ НЕФТЕГАЗОВЫХ КОМПАНИЙ ЭТО, КОНЕЧНО, ХОРОШИЙ ЗНАК - УЧАСТИЕ В ВЕНЕСУЭЛЬСКИХ ПРОЕКТАХ СУЛИТ МАССУ ДИВИДЕНДОВ. ОДНАКО НУЖНО ПОНИМАТЬ, ЧТО ИХ ПОЛУЧЕНИЕ СВЯЗАНО С ДОВОЛЬНО ВЫСОКИМИ РИСКАМИ. К ТОМУ ЖЕ ОДНИХ ФИНАНСОВЫХ МУСКУЛОВ, КОТОРЫМИ ОПРЕДЕЛЕННО ОБЛАДАЕТ НАША НЕФТЯНКА, ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ РАБОТЫ С ЮЖНОАМЕРИКАНСКИМ ПАРТНЕРОМ СТАНОВИТСЯ МАЛО. НУЖНЫ ЕЩЕ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ, КОТОРЫХ У НАС ПОКА НЕ ТАК МНОГО.
机译:在目前的国际形势中,许多事情必须通过忠诚于俄罗斯外国合作伙伴的棱镜来评估。从哪一方参加乌克兰危机,看看,在世界上与我们同在的人竟然少于那些反对那些。但是,如您所知,朋友在困难的情况下闻名。从这个意义上讲,委内瑞拉的玻利瓦尔共和国第一次没有表现出俄罗斯的忠实伴侣。对于委内瑞拉,俄罗斯石油和天然气公司工作的人,当然,参与委内瑞拉项目的良好标志,承诺很多股息。但是,有必要了解他们的收据与相当高的风险相关。此外,一些金融肌肉肯定被我们的“石油工业”所拥有的,以与南美伴侣的进一步合作很少。我们还需要我们还有这么多的技术资源。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号