...
首页> 外文期刊>Нефть и κапитал >Нефти меньше, заводов больше...На фоне падающей добычи Вьетнам начинает строительство второго НПЗ
【24h】

Нефти меньше, заводов больше...На фоне падающей добычи Вьетнам начинает строительство второго НПЗ

机译:越南越南越来越多的植物......越来越多的植物。越南开始建设第二炼油厂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Более 15 лет понадобилось Вьетнаму, чтобы построить первый НПЗ: завод Dung Quat мощностью 6,5 млн твг заработал в прошлом году. Этот проект государственная Petrovietnam реализовала без участия иностранных инвесторов, которые не раз высказывали мнение, что выбранное для завода место -вдалеке от нефтяных промыслов и крупных центров потребления нефтепродуктов - не оставляет ему шансов на рентабельную работу. При этом альтернативные Dung Quat проекты - Nghi Son (на севере страны) и Long Son (на юге) - были для инвесторов гораздо более привлекательными. И как только первый НПЗ заработал, они получили шанс на реализацию. В феврале СП Nghi Son Refinery & Petrochemical, в котором помимо Petrovietnam участвуют японские Idemitsu и Mitsui Chemicals и кувейтская KPI, объявило тендер на выбор подрядчика строительства НПЗ. По планам контракт будет подписан в III квартале нынешнего года, а новый завод мощностью 10 млн твг вступит в строй в 2013 году. Затраты на его сооружение оцениваются в $8 млрд.
机译:需要15年需要越南建立第一家精炼厂:去年的粪便QUAT工厂均拥有650万台电视台。该项目,国家Petrovietnam在没有外国投资者的参与的情况下实施,他一再表达出于工厂所选择的地点是,在石油工艺品和石油产品的主要中心 - 不会让他成为具有成本效益的机会。与此同时,替代粪便项目 - 尼吉儿子(在该国北部)和长子(在南部) - 对投资者来说更有吸引力。一旦赢得第一炼油厂,他们就有机会实施。 2月份,Nghi儿子炼油厂和石化,其中,除了Petrovietnam,日本Idemitsu和三井化学品和科威特·吉尔斯·吉尔斯,宣布为建造炼油厂建设承包商。根据该计划,合同将于今年第三季度签署,新工厂能够在2013年考虑到。其结构的成本估计为80亿美元。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号