Проблемы подготовки и распространения документальных баз данных на английском языке на примере базы данных по геологии и окружающей ср

摘要

В последнее время значительно возрос интерес зарубежных специалистов к научным публикациям российских ученых различных тематических направлений. Появившиеся возможности тесного научного сотрудничества с зарубежными учеными ставят задачу донесения до них информации о российских публикациях. Поэтому создание баз данных и других информационных массивов, информирующих зарубежного пользователя о публикациях российских ученых, является в настоящее время одним из новых направлений работы информационных органов. В локальных информационных органах (библиотеках, отделах информации) учреждений и организаций эта работа может ограничиваться созданием баз данных (или текстовых массивов) по публикациям и неопубликованным материалам сотрудников. Идеальным вариантом было бы создание таких тематических баз данных крупными информационными органами России (например ВИНИТИ).