Первые версии системы автоматизации библиотек ИРБИС появились в начале 1995 г. и распространялись в виде набора программ под условным наименованием "Универсальные средства представления баз данных CDS/ISIS". В дальнейшем этот -набор программ объединен в четыре логических автоматизированных рабочих АРМ: "Администратор", "Каталогизатор", "Читатель" и "Книговыдача" под единым наименованием "Интегрированная биб-лиотечно-информационная система ИБИС " и предназначен для использования при автоматизации традиционных технологий в малых и средних библиотеках.
展开▼
机译：Irbis Library System的第一个版本在1995年初出现，并以条件名称“通用CDS / ISIS数据库”的一组程序的形式分发。将来，该计划组合成四个逻辑自动工人AWS：“管理员”，“Catalogtor”，“读者”，“读者”和“BookStitch”下的统一名称“集成的Bib-Lyothechino Information Sybe Ibis”下，旨在用于中小型图书馆中传统技术的自动化。
展开▼
