首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Время профессионалов (записал Д. Зыков)
【24h】

Время профессионалов (записал Д. Зыков)

机译:专业人士的时间(记录D. Zykov)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

— Позвольте, Сергей Михайлович, иа-чать с неприятных вопросов. В народе бытует мнение о Москвиче как об автомобиле низкого качества, ненадежном. Как Вы к этому относитесь? Чем объясняете? и вообще: насколько это верно? — Начну с конца: не думаю, что Москвич, выпускавшийся доначала этого года, по качеству как-то принципиально отличался в худшую сторону от других отечественных автомобилей. У всех у нас, у российских автомобилестроителей, много общих проблем, и из-за них немало общих недостатков. Вопросы ваши действительно не из приятных и не из новых — ругать Москвич начали давно, лет сорок назад, еще в эпоху известных всем базовых моделей 412 и 2140, Действительно, с заводского конвейера уходили машины нестабильного качества. В течение гарантийного срока (1 год и 20 тысяч километров пробега) значительная часть автомобилей предъявлялась на рекламацию, в последнее время завод принял чрезвычайные меры для повышения качества. Москвичи стали несравнимо лучше, но молва живуча, и шлейф суровой народной критики с тех давних времен дотянулся до наших дней. Так, кстати, бывает и в обществе, когда, например, из-за ошибок молодости складывается плохое мнение о человеке и тянется за ним всю жизнь. Он уже совсем другой, а старые пересуды как-то не исчезают.
机译:- 允许,谢尔盖·米哈伊洛维奇,IA不愉快的问题。人们对 Moskvic意见作为一个低质量车,不可靠的。你怎么看待这件事?你解释了什么?而在一般情况:这是多么真实? - 我会从月底开始:我不认为 Moskvich ,这是在这一年的时间释放,在某种程度上从国内其他汽车恶化有着根本的不同。对我们所有人来说,俄罗斯的汽车制造商,因为他们的许多常见问题有很多共同的缺点。你的问题是真的不愉快和不新鲜 - 骂 Moskvich 开始很久以前,四十年前,还是大家都知道基本款 412 和2140 ,真的,从工厂输送机雕汽车质量不稳定。在保修期内(1年和20000公里里程),车的显著部分作出投诉,最近该厂又出现了紧急措施,以提高质量。 Moskvischi 钢铁是无比美好的,但Zolva Lyevich,以及将这些昔日严苛的民间批评的火车至今达到。所以,顺便说一句,它发生在社会的时候,例如,因为青春岁月的还有一个人与绵延他的一生不好的看法。他已经是完全不同的,和老peresay不知何故不消失。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号