В нашем представлении город губителен для большинства диких животных, но это не совсем так. Одни виды не выдерживают возрастающего давления мегаполиса, и город их вытесняет (как это уже случилось в Москве с барсуком, чёрным коршуном, малой чайкой), а другие — не только не эмигрируют, но даже увеличивают численность и расширяют занимаемое пространство, используя городские ресурсы пищи и тепла. Кандидат биологических наук Ксения АВИЛОВА, ведущий научный сотрудник кафедры зоологии позвоночных биологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова; Надежда КИЯТКИНА, биолог.
展开▼
机译:在我们的演讲中,这座城市被摧毁为大多数野生动物,但它并不那么。一些物种是不承受的大都市的压力,城市取代它们(因为它已经发生在莫斯科,黑色峰,低海鸥)等 - 不仅没有移民,甚至增加了数量并使用城市食品资源和热量扩展占用空间。生物科学候选人Ksenia Avilova,莫斯科州立大学Vertem生物学院动物学系的领导研究员M. V. Lomonosov; Nadezhda Kyatikina,生物学家。
展开▼