首页> 外文期刊>Наука и жизнь >ЗИМНИЙ БУКЕТ
【24h】

ЗИМНИЙ БУКЕТ

机译:冬季花束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Я хорошо помню то утро, когда мир дрогнул и начал разваливаться. Ничто, разумеется, этого не предвещало. Утро выдалось ясное, солнечное. По небу неторопливо плыли редкие вспененные облака. Я, как обычно, находился у себя в кабинете и пытался, уже в который раз, свести воедино имеющиеся у нас ресурсы. Картина вырисовывалась не слишком радостная. ?Хлебный кризис? мы благодаря Альфару, кажется, преодолели, но последствия его всё равно ощущались. Как ни прикидывал я набор наших возможностей, как ни раскладывал замысловатый пасьянс, всё равно получалось, что придётся по крайней мере месяца на четыре прикрыть деятельность научников и перебросить семь человек на сельскохозяйственные работы. Иначе хлеба до весны не хватит. Я понимал, что Роберт будет резко возражать, но другого выхода не мог предложить.
机译:当世界颤抖并开始分开时,那天早上我记得很好。当然,没有任何东西没有。早上很清楚,阳光明媚。罕见的泡沫云在天空中慢慢漂浮。像往常一样,在我的办公室并尝试过一次,我们必须一起携带资源。图片图片不是太快乐的画面。 ?面包危机?感谢Alphara,它似乎已经克服了,但仍然受到后果的感受。无论我如何攻击我们的能力,无论复杂的单人如何宣布,它仍然证明它至少有四个月的时间来弥补讲座的活动并将七个人转移到农业工作。否则,面包还不够。我明白罗伯特会急剧转向,但不能另一次出口。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号