首页> 外文期刊>月刊自動車部品 >大転換期に突入した自動車業界
【24h】

大転換期に突入した自動車業界

机译:汽车工业赶到了大转换期

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

2008年9月のリーマンショックから始まった金融危機により,世界の自動車需要が急減,また,為替レートも大幅な円高になったため,日本の自動車メーカーや自動車部品メーカーの業績は下期から急速に悪化し,2009年3月期は大赤字になった。しかしながら,業績悪化に歯止めをかけるために各社が行った人件費や設備投資などを中心とした固定費削減,部品設計の変更や生産革新による原価低減,緊急コスト削減などが計画を上回ったため,少ない売上高でも利益が確保で掌るメドがついてきた。これに,鉄鋼などの原材料安,米国のスクラップ·インもンティブ等による販売台数の計画上乗せ効果が加わったため,2009年9月上期決算は円高を克服して営業黒字になる企業がでてきた。先進国の需要も昨年の10月から続いた大幅減から,1年経ったことでようやく逃れることができる状態となり,中国やインドなど新興国の自動車需要も拡大が続いているため,今下期からの収益は予想以上の速度で回復してきている。
机译:金融危机于2008年9月开始从雷曼震动急剧引起全球汽车需求,汇率也明显欣赏,因此日本汽车制造商和汽车零部件制造商的表现从下半年迅速恶化。和财政年度结束2009年3月31日成为一个大的赤字。但是,由于人员费用和资本投资的固定成本很少,因此销售额也接下来是奖牌内侧。通过这种方式,由于销售量的计划放置效应由于钢铁和美国废料等原材料等,因此2009年9月上半月的财务业绩克服了日元的升值,以及公司的升值销售额盈余。自去年10月以来,对发达国家的需求也下降,终于能够在一年后一年后逃脱,中国和印度等新兴国家的需求继续扩大,因此收入以速度恢复预期的。

著录项

  • 来源
    《月刊自動車部品》 |2010年第645期|共10页
  • 作者

    松島憲之;

  • 作者单位

    シティグループ証券 株式調査部 マネジング·ディレクター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 汽车工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号