首页> 外文期刊>BBC Wildlife >A TALE OF TWO CITIES
【24h】

A TALE OF TWO CITIES

机译:双城记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Twenty year after the Chernobyl nuclear disaster, JULES PRETTY returns to the abandoned region and finds that wildilife has replaced the human population. TWENTY YEARS AGO this month, a catastrophic explosion at the Chernobyl nuclear power plant covered a vast area of the former Soviet Union with radiation. Two days later, everyone was evacuated from the nearby city of Pripyat and surrounding villages, and an exclusion zone of 4,000 km~2 was created to try to contain the damage. It looked like the land would be contaminated forever and, some surmised, all life would be blighted. But, over the past 20 years, something extraordinary has happened.Today, you approach the Ukrainian exclusion zone from the east by crossing the wide Dniepr marshes and passing through a finger of Belarus. Roe deer scamper across the road that sweeps from dense forest to cross the power plant's great cooling ponds, now home to giant two-metre-long catfish. Wildlife is reconquering the region.
机译:切尔诺贝利核灾难发生二十年后,JULES PRETTY回到了废弃的地区,并发现野生动物取代了人口。二十年前,本月,切尔诺贝利核电站发生了灾难性爆炸,辐射覆盖了前苏联的广大地区。两天后,每个人都从附近的普里皮亚季(Pripyat)市和周围的村庄撤离,并建立了一个4,000 km〜2的禁区,以遏制损失。看起来这片土地将永远被污染,有些人以为,所有生命都将被摧残。但是,在过去的20年中,发生了一件非常了不起的事情。今天,您穿过东部的第聂伯(Dniep​​r)沼泽并穿过白俄罗斯的指尖,从东方进入乌克兰的禁区。 dense鹿横穿马路,从茂密的森林席卷而过,穿过发电厂的大型冷却池,现在这里是两米长的giant鱼的家。野生动物正在征服该地区。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号