首页> 外文期刊>纤维トレンド >トピックスチャート 先行するファッションEC企業、百貨店はEC衣料品販売市場拡大の波に乗れるか
【24h】

トピックスチャート 先行するファッションEC企業、百貨店はEC衣料品販売市場拡大の波に乗れるか

机译:话题排行榜前面的时尚EC公司,或百货商店骑EC服装销售市场的扩张浪潮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

経済産業省から、Eコマース(EC)市場規模の推移が発表された(図表1)。 これによると、2007年の日本のECショッピング利用額は1兆2,190億円と、前年比23.6%の伸びを示している。 国内消費経済の鈍化が言われる中、数少ない成長分野であることは間違いない。 その中で、衣料·アクセサリー小売は、同570億円、129.5%と好調だ。 業界として不振が続く衣料品小売についても、EC分野では成長が見られると言える。 経済産業省の「中小繊維製造事業者自立事業」事業の取り組み企業でも、リアル店舗を展開した企業では、採算性を含めて店舗運営がままならず、せっかく多額の新規投資をしながら、店舗を手放してしまうところもみられるなど苦戦している。一方で同じように消費者に近付くためのビジネスモデルでも、ECに進出した企業では、リアル店舗に比べ先行投資も少ないため、成功しているところが多いようだ。
机译:从经济,贸易和工业部,宣布了电子商务(EC)市场规模的过渡(图1)。据此,日本2007年的EC购物用途显示距离上一年23.6%的伸长率¥1,219.0亿日元。毫无疑问,它是一些增长领域,而国内消费经济减缓。其中,服装和配件零售业强劲,¥570亿日元,129.5%。可以说,EC领域也看到了增长,适用于行业的服装零售。经济部,贸易和工业部的努力公司在商业业务中的努力也可以看到任何事情。另一方面,即使在已经在EC制作的公司中接近消费者的商业模式,也少于真实商店的领先投资很少,所以有很多成功的地方。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号