...
首页> 外文期刊>纤维トレンド >Pitti Immagine Uomo 2013年SS向けメンズトレンドから欧州繊維産業の目指す方向を探る
【24h】

Pitti Immagine Uomo 2013年SS向けメンズトレンドから欧州繊維産業の目指す方向を探る

机译:探索方向,欧洲纺织行业从的Pitti Uomo男装想象,2013年SS的目的是男性的趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

フィレンツェで開催された今回のPitti Immagine Uomoでは、フォーマルとカジュアルをスマートに組み合わせて着こなすハイブリッドスタイルがメンズに登場した。バレンチノはじめ欧米のトップメゾンがこうしたハイブリッドスタイルを提案してデザイナーやMDの注目を浴びたことから、伝統的なメンズショップの店舗内容に大きな変革をもたらすトレンドを形成する端緒となるであろう。今回の展示会は、主催者がトレンドコンセプトを設定して参加企業がそれを踏まえて自社企画をプレゼンテーションするのではなく、各社がそれぞれ独自の企画で他社と差別化することに注力していた。そのために強調されたことは卜レーサビリテイ(traceability)とプロベナンス(provenance)で、これにはアジアはじめ周辺国からの輸入品攻勢に対抗する戦略としての意味もある。その具体的方策は、自社製品を素材から完成品まですべて地場で生産して「Made in ItalyJ「Made in England」を保証することである。その例を「Made in Europe」プロジェクトを推進しているヨーロツパリネン&麻連盟(CELC)の活動から説明すると、それは基本的産業政策として地球環境の維持持続性(sustainability)を座標軸の原点としたものといえる。その意味でクローバルなトレンドセッターとしてヨーロッパの面目躍如たるものがある。
机译:在这款Pitti Immagemoomo在佛罗伦萨举行,一种混合​​风格,巧妙地戴着男式,巧妙休闲,佩戴男士。 Barentino在欧洲和美国的顶级Maison将提出这种混合风格,以引起设计师和MD的关注,因此它将成为一个终端,形成了传统的男士店铺内容带来了重大变革的趋势。本次展览专注于根据趋势概念区分自己的计划,并根据他们提供的参与计划,但每个公司都集中在自己的规划中与其他公司的差异化。这就是为什么强调的是出源和出处(出处),这也意味着竞争来自亚洲进口商品的战略。具体策略是将自己的产品从材料中生产到当地的成品,以确保“在英格兰制造”。 “欧洲制造”项目的例子是从欧洲扶奥册帕内纳和哈比比戈(CELC)的活动促进,这是一个基本的产业政策,全球环境的来源是可持续的(可持续性)作为协调的起源可以说轴。一些欧洲面孔是一个沉默的趋势赛道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号