首页> 外文期刊>资料日中经济 >国有商業銀行に450億ドルの資本注入--人民元開放控え体力強化へ
【24h】

国有商業銀行に450億ドルの資本注入--人民元開放控え体力強化へ

机译:45十亿美元的资金注入到国有商业银行 - 人民币开放进取,体能强化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

国務院の決定として新華社電が2004年1月6日に伝えたところによると、中国政府は四大商業銀行のうち、中国銀行と中国建設銀行に対し、450億ドル(約4兆7,700億円)の資本注入を実施した。 自己資本の拡充と不良債権の抜本処理を進め、香港市場などへの上場を目指す.巨額の資本注入に踏み切った背景には、世界貿易機関(WTO)加盟時の約束に基づき、2006年12月まで走人民元取り扱い業務を海外金融機関に全面的に開放するのを控え、銀行の経営体力増強を計る狙いがある。 四大商業銀行は中国鏡行、中国建設銀行の他に、中国工商銀行、中国農業鹿行がある。 四行合計で貯蓄の6割強を占めるなど金融システムの中核を担っており、中国経済が国際競争力を一段と高める上で不良債権をいかに処理するかが焦点となっていた。 四行の不良債権額は2003年9月末で1兆9,880億元(約22兆8,000億円)。2003年6月現在の不良債権比率は、建設銀行が12.9%、中国銀行が19.1%と両行が20%を切っていた。 四大商業銀行の残りの工商銀行は22.0%、農業銀行は不良債権比率を公表しておらず、貸出残高に対する比率は21.4%の高水準に達している.
机译:据2004年1月6日,根据2004年1月6日,中国政府为450亿美元(约4万亿日元),中国的银行和中国建筑银行。资本注射进行了资金注射。扩大资本和偿还债务的责任和旨在向香港市场上市的资本和旨在向香港市场上市。基于世界贸易组织(世贸组织)2006年12月,2006年12月的巨大资本注入的背景是针对的在海外金融机构的全面业务上,旨在提高银行的管理实力。四大商业银行是中国镜面线,中国建设银行,中国工业银行,中国农业大。第四行是金融体系的核心,占储蓄的60%,中国经济专注于如何在增加国际竞争力的同时处理坏账。 2003年9月底(约228000亿日元),四排不良债务金额为1,98.8亿元(约22800亿日元)。截至2003年6月,建筑银行的缺陷率为12.9%,占中国的19.1%和19.1%的中国。四大商业银行的剩余商业银行为22.0%,农业银行尚未发表债务率不好,贷款余额的比例达到了21.4%的高水平。

著录项

  • 来源
    《资料日中经济》 |2003年第6期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 经济学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号