首页> 外文期刊>BBC Wildlife >Wetland wonders
【24h】

Wetland wonders

机译:湿地奇观

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

You might not believe it, but if you want to see the British countryside as it should and used to be, you have to cross the Channel. Fergus Collins finds wildlife riches to stir the blood in Normandy. I'M WALKING THROUGH a water meadow of marsh marigolds beside a lily-studded river, and frogs plop into the water at my approach. The bright spring sun has encouraged the butterflies to fly - a brimstone jinks past, then a cloud of blues, which are suddenly scattered by a large fritillary moving too fastto be identified. A hundred metres ahead, a heron struggles into the air and drags itself reluctantly to another fishing spot. There's not a man-made noise to be heard -only cascades of willow warblers' song from clumps of alder and the competing zithers of larks ascending high above the meadow. All it needs is a few strains of Vaughan Williams to complete the vision of a rural English idyll.
机译:您可能不相信它,但是如果您想像以前那样看待英国乡村,就必须穿越海峡。弗格斯·柯林斯(Fergus Collins)在诺曼底发现了丰富的野生动植物,可以激发血液。我要走在沼泽丛生的万寿菊的水草丛中,漫步在一条百合花开满的百合花河旁,然后青蛙就扑入水中。明媚的春天的阳光鼓励蝴蝶飞翔-硫磺般的飞过,然后是一片蓝云,突然之间由于巨大的贝母运动而散落开来,速度太快以至于无法辨认。向前一百米处,一只苍鹭在空中挣扎,勉强地将自己拖到另一个捕鱼点。没有人为的声音,只有only叫的柳莺鸣声和高高在草地上的百灵竞争的古筝。它所需要的只是一些沃恩·威廉姆斯(Vaughan Williams)才能完成对农村英语田园诗的构想。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号