【24h】

Россия и россияне глазами польских студентов

机译:俄罗斯和俄罗斯人在波兰语学生的眼中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Тема российско-польских отношений была и по-прежнему остаётся предметом интереса многих исследователей, как польских, так и российских. В статье анализируются результаты опроса, проведенного в Варшавском Университете. Целью исследования явилось нахождение ответов на вопросы, актуальные для роста взиамопонимания и дальнейшего улечшения отношений между Россией и Польшей, народами двух государств, создания положительного образа стран в глазах друг друга, развития туризма. Согласно результатам исследования, половина респондентов определила польско-российские международные отношения как плохие, каждый пятый студент считал, что они ему безразличны. Общие мнения студентов близки к мнениям среднестатичтических поляков. Существенным кажется тот факт, что на оценку польско-российских отношений влияют личные контакты респондентов с россиянами. Не замечено существенного расхождения в оценке польско-российских отношений между девушками и юношами. Соотношение позитивных ответов, т.е. симпатии и показывающих безразличное отношение, сопоставим. Отношение респондентов к простым россиянам и властям России разнится. Большинство респондентов отметило общие черты обоих народов. Студенты Варшавского Университета, которые приняли участие в опросе,-это открытые на окружающую действительность люди, осознающие территориальную и духовную близость поляков и россиян, отдающие себе отчет в проблемах, которые определяют современные польско-российские отношения. Решительное большинство участников опроса-это студенты, у которых есть довольно большие знания различных арпектов жизни в России и выражающие симпатию к России и россиянам. Ответы некоторых групп студентов выявляют также негативные стереотипные представления о России и россиянах, свидетельвующие о схематичных и обиходных знаниях о культуре и истории России, укрепившихся в сознании молодых людей под влиянием СМИ.
机译:俄罗斯波兰关系的话题仍然是许多研究人员兴趣的主题,既有波兰语和俄语。本文分析了在华沙大学进行的调查结果。该研究的目的是找到与出版物的增长以及俄罗斯和波兰之间的关系的提出的问题的答案,以及两个国家的人民,为彼此的眼睛,旅游发展创造了各国的积极形象。根据研究结果,一半的受访者确定了波兰 - 俄罗斯国际关系,每个第五学生都认为他们对他无动于衷。对学生的一般意见接近平均政策的观点。伟大的俄罗斯关系评估似乎是必要的,受俄罗斯人的受访者的个人联系方式受到影响。在评估女孩和年轻人之间的波兰语关系中没有观察到大量差异。正答案的比例,即同情和表现出无关紧要的态度,可比性。受访者对普通俄罗斯人和俄罗斯当局的态度将变化。大多数受访者都注意到两国的一般特征。参加调查的华沙大学的学生是人们对周围现实开放的人,意识到这一领域和俄罗斯人的领土和精神靠近,他们意识到了解现代波兰语关系的问题。该调查参与者的决定性大多数是对俄罗斯各种生命所在的学生,对俄罗斯和俄罗斯人表示同情。一些学生的答案还确定了关于俄罗斯和俄罗斯人的负面陈规定型想法,显示了俄罗斯文化和历史的原理图和日常知识,他们在媒体的影响下加强了年​​轻人的意识。
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号