K．マンスフィールドの故郷への想いー「ニュージーランドもの」における祖母像ー

摘要

キャサリン·マンスフィールド（Katherine MANSFIEI．D1888－1923）は，19歳で祖国ニュージーランドを離れ，二度と戻ることは無かった。 彼女にとって，イギリスで作家になることが人生の最大の目的で，その為に故郷は切り捨てられたのである。しかし，第一次世界大戦に際し，英国軍に入隊する為に釆英した弟との再会により，故郷での幸せな子供時代の記憶が彼女に整った。 その弟の不慮の事故死により，彼女は，自分の使命ほニュージーランドについての作品を書くことだと考えたのだが，この様な動機から生まれた短編小説群が，いわゆる「ニュージーランドもの」である。 　 マンスフィールドの作品の中には，祖母と孫の関係が描かれたものがいくつかある。 彼女の日記や伝記から，祖母のことが大好きだったことがよく知られており，その事実が作品に反映されていると考えられる。 また，作品中のバーネル（Burnell）一家は，マンスフィールド自身の家族ビpチャム（BEAUCHAMP）一家と構成が似ており，子供の頃の彼女自身，祖母，両親，姉妹を彷彿とさせ，叔父，叔母，従兄弟達との交流も描かれる。 そして，作品中には，人間関係だけでなく，人間性へも向けられる彼女の鋭い洞察が見られる。 　 作品に登場する「祖母」は，孫との関わり方により様々に描かれるが，皆，心温かい女性である。 その祖母像を，「新しい服」（'NewDresses'）における第v段階，「船旅」（'TheVoyage'）の第二段階，そして，「前奏曲」（'Prelude'）「入り江にて」（'AttheBay'）の第三段階に分けて検証し，その違いや共通点を分析する。