首页> 外文期刊>生物科学 >科学技術利用のニ面性とどう向きあうか
【24h】

科学技術利用のニ面性とどう向きあうか

机译:科技利用的重要性以及如何面对

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

科学技術は,民事目的でなされても常に軍事目的に転用し得るというニ面性を持っ.人類社会全体に圧倒的影響力を持っ科学者や技術者の社会的責任は重大だ.日本学術会議は,1949年の設立時に「科学が文化国家ないしは平和国家の基礎であるとの確信の下に,わが国の平和的復興と人類の福祉増進のために貢献せhことを誓う」と宣言し,1956年と1967年の総会でも「軍事目的の科学研究を行わない」との声明を出した.その背景には,第二次世界大戦までの軍国日本を下支えしていた科学技術に対する痛切な反省があった.日本は,憲法で国民主権を謳い,第9条で国際紛争の解決の手段としての戦争の放棄と戦力の不保持と交戦権の否定を定めた.大戦後70年,今も戦争状態にある国は少なくないが,日本が直接戦争当事国となることを避け得たのは,「平和憲法」の力だ.ノ一ベル委員会は,昨年に続いて今年も「日本国憲法,特に第9条,を保持している日本国民」を平和賞の候補としてノミネ一トしたと報じられた.
机译:科学和技术必须始终为民用目的而始终转向军事目的。科学家和技术人员对人类社会的压倒性影响的社会责任是严重的。日本学术会议在1949年的建立期间,“科学是一个文化民族或和平国家的基础,我们将发誓促进和平重建和人类福利改善“,即使在1956年和1967年的大会上,我们发表声明”不对军事目的进行科学研究。“ ,它是支持日本的科技和技术的痛苦反思,直到第二次世界大战日本一直不愿意宪法的国家社会权利,第9条裁定了遗弃战争作为解决国际纠纷和否认的手段。在警告后70年的战斗。虽然战争中没有许多国家,但是,日本将直接战争的“和平宪法”的力量。据报道,日本将宪法,特别是日本人举行第9条。作为和平奖的候选人受到惩罚。

著录项

  • 来源
    《生物科学》 |2015年第4期|共1页
  • 作者

    鈴木邦雄;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 生物科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-20 12:55:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号