О чем писали в 1911 году в журнале Писчебумажное дъло (издание Союза писчебумажных фабрикантов в России)

摘要

В семидесятых годах (XIX B, ред.) леса C. 3 Европы и Финляндии слабо использовались производительно, вырубка и истребление всякими способами для увеличения полей и пастбищь практиковались в широких размерах; дерево продавалось за безценок и что как раз шло навстречу только что возникшей древесно-массной промышленности. Могучие водопады Скандинавского полуострова, измеряемые тысячами и десятками тысяч лошадиных сил, приспособленность техников к значительным гидротехническим сооружениям и умелое использование их, благодаря с давних пор существовавшему в большом развитии лесопильному делу - дало возможность целесообразно и скоро приспособить работу древотерок и других весьма несложных механизмов древесно - массных заводов, к использованию дерева на массу; последняя же как дешевый продукт производства, в свою очередь, не замедлила сказаться на устройстве значительно упрощенных фабрик бумаги, не требующих при своем производстве химической обработки волокна, столь сильно усложняющей выработку бумаги и значительно удорожающей ее стоимость. Нужно сказать правду, страна много поработала и сделала все для развития писчебумажного производства; много было сделано здесь полезного и со стороны России - заботы были приложены вплоть до ущерба своей промышленности; корни пущены глубоко, теперь финляндская бумага и в центре и на окраинах России.