造園の質の向上と計画設計·デザイン

摘要

計画設計·デザインは，造園の質を左右する大きな要因である。 唐突な問いかけだがランドスケープデザインの質の向上と造園設計の質の向上の課題はいっしょなのだろうか。 ともに質の保証に関する取組みが必要だとは認識しているが，問題の所在はいっしょではないように思える。 英語表現と日本語表現の違い，言葉のニュアンスではすまされない。 ランドスケープデザインでの質の保証は風土に根ざしたエンジニアリング面にあり，造園設計での質の保証はデザインコンセプトに課題があると論評して良いかもしれない。 本来，クライアントが求めているのは十分なエンジニアリングに支えられ，しかも人に対し機能的で心地よさも伴い，共感あふれるデザインなのだが，皮肉にもこれらが両立しない事例が少なくない。