鍼治療をがh患者に提供するためのガイドラインピアレビューに基づく方針の実例

摘要

近年、がh患者に対する鍼灸治療を含めた補完·代替医療（CAM：Complementary andAlternative Medicine）は、世界中で注目を集めています。 本邦では、がh既往のある患者まで含めるとがh患者に対して鍼灸師が施術を行う機会は多いと考えられます。 しかし、エビデンス（科学的根拠）という視点では、質の高い学術論文の数は少なく、（社）全日本鍼灸学会や厚生労働省の研究班での取り組みが始まった段階です。 本ガイドラインは、「役割と責任」「鍼治療の基準」「鍼治療の適応と考えられる患者」「禁忌症と注意事項」「鍼治療」「検討と監査」に分かれて記載されています。 本ガイドラインは、英国の臨床医師が鍼灸治療（主に鍼治療）を推奨するため、意思決定の根拠とともに、エビデンスに基づきより良い診療·施術が行えることを目的に作成されています。 多くの医師が医療機関で施術を行っている英国と鍼灸師が主に行っている本邦では、若干状況が異なりますが、本ガイドラインは、がh患者への鍼灸治療に対して多くの示唆に富む内容であります。 本ガイドラインは、Acupuncture in Medicine誌に掲載された論文（JacquelineFiLshie，Joan Hester：Acupuncture in Medicine2006；24（4）：172，182）を訳したものですが、翻訳に不明な点があればオリジナルの論文を参照してください。 Acupuncturein Medicineのホームページ（ww．acupunctureinmedicine．org．uk）より無料でダウンロードできます。 また、本ガイドラインの翻訳にあたり、Acupuncturein Medicine誌編集長のAdrianWhite氏に快諾いただきましたことをここに深謝いたします。