首页> 外文期刊>全日本鍼灸学会雑誌 >経穴位置決定の基準点を問う一例えば大権について
【24h】

経穴位置決定の基準点を問う一例えば大権について

机译:关于针灸位置的参考点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

鍼灸甲乙経(皇甫謡、282年)に各経絡の経穴位置が記載されてから1700年余の歳月が経過した。 この間、経穴位置は書き写され、写本として延々と伝承されてきた。しかし、この間の写本には書き写し間違い(? )や解釈の相違(? )と思われるもの、新穴の追加なども散見する。 一方、日本、中国、韓国の三カ国間においても経穴位置の不一致部位が存在することが明らかとなり、現在、経穴部位の標準化の作業が進められている。 そこで、今回のシンポジウムは背部の経穴位置決定の基準になっている「大椎穴」に焦点をあてた。大椎は、古来から大きな骨、最も隆起した骨(隆椎)などと考証されている経穴部位であり、その位置は鍼灸甲乙経に「在第一椎陥者中」、千金(要)方には「在第一椎上陥中」、千金翼方には「在一椎上陥中」と記載されている。 その後の文献の多くも第一椎の上または一椎の上と記載している。 しかし、この寛一椎の上という記載の解釈をめぐっては、これまでにも第二頚椎の上、第七頚椎の上、第一胸椎の上などの諸説がある。
机译:自针灸(282年)描述了每个宫颈的针灸位置以来已经过去了一岁月。在此期间,针灸位置已经写入并在一定程度上传播。但是,在这个稿件中,它似乎是一个差异(?)和解释(?)之间的差异以及添加新孔等。另一方面,显然存在日本,中国和韩国三个国家之间存在洞位不一致部分,目前正在进行针灸遗址的标准化工作。因此,这种研讨会集中在“大椎骨”上,这是背孔位置确定背部的基础。幼虫是一个洞穴,被认为是一个大骨头,大骨头和最凸起的骨头(山脊),它的立场是“我在第一版”,千金(要)。是被描述为“在第一个扭曲秋天秋天”和chitoseba。上面描述了许多后续文件在第一个TRAE的顶部或顶部上面描述。然而,在解释这种Kojo椎骨的描述中,存在第二个颈椎,并且在第七个颈椎和第一胸椎上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号