Are they 'horse-and-buggy'?

摘要

"logophile"という耳慣れない言葉があります。 「ことばおたく、言語愛好家」などの意味です。昨年度の本誌「工学と技術」に辞書を使って英単語の語源、意味を細かく細かく突き詰めていく楽しみ方（“辞書遊び”）を紹介した拙稿『「Chemistry」ってどういう意味？ 』を載せていただいてから、多くの方から感想をいただきました。 ある人にはヒマ人扱いされ、ある人には偏執狂扱いされました。 また一部からは、「辞書にそういう楽しみ方があったのか！ 」との感想も頂きました。 別のところにも書きましたが私は最近、辞典·事典の面白さに目覚めてしまい片っ端からこれらを買いあさっています。 ほとhどが書籍タイプの紙の辞書（以下、紙辞書とします。）ですがハンディな電卓タイプの電子辞書やパソコン上で使用するCD-ROM辞書などの第二、第三の形式の辞書が登場してきており、国語辞典、英和·和英、英々事典、その他専門的な辞典（例えば理化学辞典）など様々なコンテンツが手に入るようになりました。