首页> 外文期刊>新薬と臨牀 >未開通投与防止機構付きトリプルバッグ容器のユーザピリティ検証
【24h】

未開通投与防止機構付きトリプルバッグ容器のユーザピリティ検証

机译:具有非吸附管理防范机制的三重袋容器的用户性能验证

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

我が国で使用されている輸液製剤の容器に は,薬液中に配合されている種々の成分の安 定性を確保する目的で,容器内に仕切りを設 け,複数の室に分け,それぞれに薬剤を配置 しているもの〔「ダブルバッグ容器」や「トリ プルバッグ容器(写真1)〕がある。これら の容器は,使用時に開通操作を行うことで各 室に配置されている成分を混合することがで き,必要な薬剤成分の混合忘れの防止や混合 作業時の細菌や異物の混入リスクの低減,ま た医療従事者の調製業務の効率化など,医療 の質の向上に貢献してきた。その一方で,開通操作を忘れることにより, 片方の薬液のみを誤って投与してしまうとい う誤投与の事例が報告されるようになった。
机译:在我国使用的输液制剂的容器,为了确保各种成分的稳定性被混合到化学物质中,仅在容器内设定分隔,分成多个腔室,每个腔室布置在每个腔室中[“双袋容器”或“Tri PurubagGu容器(照片1)]。这些容器通过在使用外输入时进行开放操作,将设置在腔室中的部件混合,降低细菌和异物的污染风险在遗忘和混合操作期间忘记所需的药物成分,例如有效或医疗人员的制备工作,有助于提高医疗质量。另一方面,通过忘记运作开放,开始行政案件错误的陶器罐使由此施用不正确仅报告其中一种化学物质。

著录项

  • 来源
    《新薬と臨牀》 |2012年第11期|共8页
  • 作者

    古川裕之;

  • 作者单位

    山口大学医学部附属病院;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 药学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号