「東洋医学」という言葉について

摘要

「東洋医学」という言葉はすでに我々の身の廻りで定着している。しかしその意味をよく考えてみると随分と矛盾を感じる。長年この言葉についていろいろ考えてみているが、一度書いてみて読者諸氏の賛成.反対の声を聞きたくおもつている。何気なく「東洋医学」といつているが、その「東洋」とは何を指しているのか。「洋」とは「太平洋」「大西洋一というように大海原をいう言葉である。そのままの意味だと東の大海原になってしまう。「東洋医学」とは「西洋医学」に対応していっているとおもうが、その西洋を機軸として「東洋」を見てみる。ョ—口ツバ中心にしてみたとき、東洋(ORIENT)は、トルコのボスポラス海峡以東をいう広域的な言葉である。そのオリエントも、近東(NEAR EASTSトルコ、バルカン)、中東(MIDDLE EASTQそれ以東。