有持桂里の墓碑銘について附西里野口先生小伝

摘要

筆者は1982年,『近世漢方医学書集成』85において,有持桂里の解説を担当した。その際有持桂里の墓碑銘を発表したが,拓本を取らなかったため,2字写し間違えをし,異体字なども正確に記さなかった。そのうえ,読み下し文も若干の誤りを行った。1984年になって,竹治貞夫徳島大学名誉教授により「阿波碑文続集」が究表され,法橋有持君墓銘の碑文と正しい読み下し文と解説がなされた。以前より,著名な郷土史家石原侑氏より,この誤りと「阿波碑文続集」のご教示をいただいていて,『近世漢方医学書集成』の再版時に改定しようと考えていたのであるが,現在その機会はないと思われるので,本誌に筆者が書写した碑文と竹治貞夫名誉教授の読み下し文や難しい字句の解釈を引用究表する次第である。また,石原侑氏のご教示により,『方輿輓』の序文を書いた,弟子の医師,および漢詩人である野口景張西里の小伝を附した。