...
首页> 外文期刊>日本生气象学会杂志 >「ダイオキシン」問題に関わって
【24h】

「ダイオキシン」問題に関わって

机译:参与“Dioxin”问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

私の住む町で「ダイオキシン」の問題が発生し,それに少しばかり関係せざるをえない状況になった.「環境生理学者」として面白い経験をしたと思う.このフォーラムでは「生気象学はどうあるべきか.」といったテ一マで皆さh書いておられるようで 私もそのようなことを考えていたが,急遽変更してこのことについて報告したい. 新聞報道などでご存知の方も多いであろうが,大阪府能勢町にあるゴミ処理施設(私の町のゴミもそこで処理されていた)で世界記録のダイオキシンが検出され大騒ぎになった.私の住む大阪府豊能町はここから山一つ離れた緑と田園の地域である.問題のゴミ処理施設は閉鎖されたが,ダイオキシンで汚染された建物の解体物や,そこから出た諸々を無害化するために,我が家から2km程離れた所に処理施設を建設するという話が持ち上がった.私を含めて住民の多くはそれまで自分の出したゴミが処理されていたにも関わらず,ダイオキシンを「山の向こうの問題」としてしか考えていなかった.ところが自分の家の傍に「何か」ができるとなって,とたhに「大反対」となった次第である.典型的な地域エゴであろう.ただ,「訳もわからずに反対してま  共感は得られない.どhなものが出来るのかきちhと調べてみよう.」という声が起こった.新興住宅街の強みはいろい な人間が住hでいることである.企業で働くエンジニアや大学の工学部の先生など,10人ほどがたちまち集まり,私も「環境生理学者」として参加することになった.そして「予定の施設がきちhとしたものであるという結論になったら,反対はできないな.」という共通認識のもと,ともかぐも調査がスタ一卜した.
机译:在我住的城镇发生了“二恶英”的问题,这是一种情况,它必须轻松放松。我认为我作为“环境物理学家”的经历有一个有趣的经历。在这个论坛中,“我该怎么办?”我正在考虑这样的事情,因为它似乎是由Taimama写的。在报纸上,有很多人知道的,但大阪府(镇的垃圾也在那里处理的垃圾处理),并检测到全球纪录的二恶英并大惊小怪。我住在我住在这里的绿色和农村地区。问题的垃圾处理设施已关闭,但从我们家到2公里的建筑物处理设施的故事距离我们的家来传播拆除二恶英并从那里污染。我举起。许多居民,包括我,尽管他们自己的粉尘被加工了,Dioxin只被认为是“山的问题”。然而,你可以在自己的房子一侧做“某些东西”。这将是一个典型的区域自我。但是,“在不知道翻译的情况下,我无法得到同情心。让我们来看看H Nomo我能找到它。”声音被说。新兴住宅区的力量是各种人类生活H.大约10人聚集在一起,如在公司和大学工程部门工作的工程师,我也参加了“环境物理学家”。然后,“如果计划的设施是最低限度的事实,它不能反对。”在共同识别下,调查是风暴。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号