首页> 外文期刊>農業土木学会誌 >王様のタンクから平和の水を
【24h】

王様のタンクから平和の水を

机译:来自国王坦克的和平水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

インド洋に浮がぶスリランカは占くから灌漑技術が発達し, 国内にはシンハラ語て「Wewa」, タミール語で 「Kulam」と呼はれるため池(Tank)が多数存在する。 ドライゾーンと呼ばれるスリランカ北部 - 東部 - 北中部に残る灌 [システムは, この国の利水文明の高さを証明するもので, この地域は南インドと並び世界で最も貯水システムが高度に発達した地域とされている。 ドライゾーンにおけるタンクの建設は, 紀元前5世紀頃から始められたといわれ, その歴史の古さに驚かされる。 また, 国営事業としての利水施設の建設は, 2世紀のワッパサ王の時代にすでに始まり, スリランカを支配した歴化の王により13世紀まで続けられたといわれている。 その間, カラウェワ(Kalawewa/Anuradhapura県), ミンネリア(Minneriya/Polonnaniwa県), パラタラマ - サムドラ (Parakrama Samudra/Polonnaruwa県), フーハルカダ(Wahalkada/Anuradhapura県), パダビヤ(Padaviya/Anuradhapura県), ジャイアンツタンク(Giant's Tank/Manner県) などのスリランヵを代表するタンクが建設されている。
机译:正如斯里兰卡在印度洋占领,灌溉技术开发,日本发展,灌溉技术发展,池塘(坦克),因为它们被称为“Wewa”和Tamir语言“Kulam”。斯里兰卡北部称干燥区 - 东部 - 北中央部门该制度证明了这个国家的水水文明的高度,这一领域是最多的水库系统是最开发的南印度系统的地区。据说坦克在干燥区的建造从公元前5世纪开始,并且在历史的善意中感到惊讶。此外,作为国有企业的水资源设施的建设已经开始成为2世纪瓦帕·王的日子,据说它持续到了斯里兰卡历史之王的13世纪。与此同时,卡拉沃瓦(Kalawewa / Anuradhapura Peoctionure),Minneria(Minneriya / Polonnaniwa Peegureure),Paratarama - Samudra(Parakrama Samudra / Polonnaruwa Peockecture),Fuharukada(Wahalkada / Anuradhapura Peegurure),Padaviya(Padaviya / Anuradhapura Pregcture),巨头坦克(巨人的坦克/芒省,代表斯里兰一的坦克,如。

著录项

  • 来源
    《農業土木学会誌》 |2004年第2期|共3页
  • 作者

    山岡茂樹;

  • 作者单位

    日本工営(株)コンサルタント海外カンパニー地方整備部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 农田水利;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号