国土形成、地方創成における対流と人生設計一国土、農政の複眼的視点からみた日韓農村計画交流の重要性一

摘要

韓国と日本は，文化，社会，環境面，さらに国土-経 済発展の経緯にも類似性が認められる一方で，それぞれ の国の独自性，固有性もはっきりしている。近年，農村計画、地域計画の研究分野での学術交流が 活発化しているが.互いの農村、地域の実態や政策，そ の基盤となる社会的、環境的、文化的、経済的な特質に ついての認識は十分とはいえない（特に日本側の韓国の 農村地域，農政，研究動向についての知識不足、構造的 な理解不足)。また，研究風土、学術論文スタイルの違 いもある。それゆえ，農村計画における学術交流を通じ た「相互理解」「相互尊重」がいつそう重要であると筆 者は思っている。