首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >東日本大震災津波被災地における地域コミュニティの再建をめぐる課題—2013年1月の状況から一
【24h】

東日本大震災津波被災地における地域コミュニティの再建をめぐる課題—2013年1月の状況から一

机译:在大东日本地震中的当地社区重建,2013年1月

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東日本大震災からもうすぐ2年が経とうとしている。 2012年度は復興元年とも呼ばれ,住宅再建や産業再建 に閨わる事業が精力的に推進されてきた。実際,防災集 団移転促進事業や漁業集落防災機能強化事業,土地区画 整理事業,災害復興公営住宅等,住宅再建に関わる諸事 業の計画策定が進渉し,一部ではあるが工事が着工した 地区もある。他方,被災地における自治会や町内会などの地域コミ エニティ(住民自治組織)は,会員である住民が仮設住 宅や賃貸住宅(見なし仮設)等への分散居住を余儀なく され,また住民の地域外への転出も進hで,全般的に活 動が大幅に縮小している。それに加えて地域の復興の将 来像を話し合い,地域コミュニティの結束を高められる 機会であったはずの復興計画や復興事業計画の策定も, 住民側の分散居住の問題に加えて,行政側の人材、時間-ノウハウの不足や,策定体制の不備もあって,必ずしも 順調に進hできたわけではない。しかしその一方で,こ うした困難な状況にあっても,従来のコミュニティ活動 を再開したり,独自に復興推進組織を立ち上げて復興協 譲に望hだ地域もあった。本稿では,震災被災地におけるこうした地域コミュニ ティの現状を紹介するとともに,その再建をめぐる課題 を整理する。なお,本稿は震災から1年10ヶ月が経っ た2013年1月時点の状況を基にしている。
机译:自东日本大地震以来两年过去了。 2012财年,它也被称为每年的重建,企业在住房重建和重新工业重建方面得到了充满活力的促进。事实上,预防防灾聚集促进项目和渔村防灾功能增强业务,灾区安排业务,灾害重建业务,灾害重建公共住房等。还有一个区。另一方面,居民协会和受影响地区的居民协会等地区商业(居民机构组织),居民被迫居住在临时住房和租赁住房(被认为是临时临时)以及外部转让之外的居民也在进步,一般而减少了活动。除此之外,我们还讨论了该地区地区的促销活动,以及发展计划和复兴业务计划,应该有机会增加社区的联合,以及分布式居住的问题居民侧,人力资源,时间缺乏制定系统的诀窍和缺陷,不一定会好转。另一方面,即使在困难的情况下,也恢复了一个传统社区活动的地区,并且重建促进组织最初发起,并且重建合作有一个希望。在本文中,我们介绍了地震灾区这些区域社区的现状,并组织了重建的挑战。此外,本文基于2013年1月的情况,自地震以来已有10个月。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号