【24h】

Briefs

机译:内裤

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

CHINA - Oil demand shot up in October, lifted mainly by a boost in consumption of middle distillates and fuel oil. Demand last month topped 9 million b/d, up 12.7% year-on-year, according to Jet Fuel Intelligence calculations based on refinery runs plus net product imports. China's jet kerosene usage jumped to 437,000 b/d in October, up 17% year-on-year and up 3.6% from the month before. For the first 10 months of the year, China's jet kerosene demand has averaged 369,000 b/d, a 24% gain from the same period last year. Calculated following the release of detailed customs data last week, the figures do not yet reflect the diesel crunch that has recently hit parts of China (JFI Nov.22,p4). "With shortages in October ... being met by a swift increase in diesel production and imports in November, we would expect some further robust readings in the middle of the barrel to emerge over the next few months," analysts at Barclays Capital commented in a research note. A sudden surge in diesel use for power generation, compounded by seasonal farm demand, has led to localized shortages, and China is forecast to become a net importer of diesel both this month and next. But the data show China was still a slight net exporter of diesel last month - by 76,000 b/d - while apparent diesel demand averaged nearly 3.2 million b/d, up 7.8% year-on-year and essentially flat compared to September. The diesel crunch is blamed on Beijing's policy of cutting energy consumption per unit of GDP by 20% between 2005 and the end of 2010. Local authorities have been rationing electricity to industries deemed unduly energy-intensive, with power cuts becoming more severe toward the end of September. That prompted companies to turn to diesel generators for power, pushing up diesel demand and creating shortages.
机译:中国 - 石油需求在10月份拍摄,主要通过促进中间馏分和燃料油的增压升起。根据炼油厂运行加网产品进口,上个月需求上个月上涨900万本B / D,同比增长12.7%,同比增长12.7%。 10月份中国喷气式煤油的用途跃升至437,000人,同比增长17%,同比增长17%,从前一个月增加3.6%。在今年的前10个月,中国喷气式煤油需求平均为369,000人,比去年同期的24%。在上周释放详细的海关数据后计算,这些数字尚未反映最近袭击中国部分(JFI 11.22,P4)的柴油围攻。 “10月份短缺......在11月的柴油生产和进口的迅速增加,我们预计在未来几个月内将在桶中间出现一些进一步的强劲读数,”巴克莱首都分析师评论研究说明。通过季节性农场需求复杂的发电的柴油机突然飙升,导致了本地化短缺,中国预计本月和下一个柴油净进口商。但数据显示中国上个月仍然是柴油的轻微净出口国 - 76,000人B / D - 而明显的柴油需求平均近320万本B / D,同比增长7.8%,与9月相比增长7.8%。柴油危机归咎于北京在2005年和2010年期间每单位GDP的减少能源消耗政策的政策归咎于2005年至2010年底。地方当局一直与行业的电力分配电力,视为过度的能源密集型,电力切口变得更加严重九月。这促使公司转向柴油发电机的电力,推动柴油需求并创造短缺。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号