Serienmassiges Elektronenstrahlschweissen von Grossbauteilen aus dickwandigem CrNi-Stahl am Beispiel des International Thermonuclear Experimental Reactor

摘要

Die Technologie des Elektronenstrahlschweissens wird normalerweise dem Bereich der kleinen und mittelgrossen Bauteile zugeordnet. Denn das Verfahren muss fur eine optimale Qualitat und Wiederholbarkeit im Vakuum eingesetzt werden, die standardmassigen Kammergrossen sind hierfur beschrankt. Zwar sind Kammern mit grosserem Volumen bereits seit Langerem aus dem militarischen Umfeld bekannt, im zivilen Bereich wurden diese bisher jedoch nicht eingesetzt. Im Rahmen der Beteiligung von pro-beam am Grossforschungsprojekt ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) hat sich das geandert: Da wir bei dem Projekt erstmals die Moglichkeit hatten, den Elektronenstrahl im nuklearen Druckbehalterbau einzusetzen und das grosse Potenzial des verzugsarmen Schweissens aufzuzeigen, haben wir uns dazu entschlossen, spezielle Grosskammern mit einem Volumen von mehr als 700 m~3 zu entwickeln. Schlussendlich konnten darin alle zu schweissenden Bauteile mit einem innenliegenden, robotergefuhrten Elektronenstrahl-Generator gefugt werden.