首页> 外文期刊>Amateur Photographer >Jessops stays focused as losses double
【24h】

Jessops stays focused as losses double

机译:损失增加一倍,杰索普保持专注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

SHARES in Jessops sank more than 27% on news that the chain faced having to re-negotiate the terms of its £57m loan with HSBC bank. Jessops said it is 'highly likely 'that it will need to fundamentally restructure its debt to put the business on a 'more stable footing'. It emerged that, under current terms of its loan, Jessops may not be able to meet its banking covenants. This sparked fears that the chain is considering a 'debt-for-equity' swap with the bank, which already holds warrants over 15% of Jessops' share capital. The chain's share price fell to around two pence each.
机译:有消息称,该连锁店面临不得不与汇丰银行重新谈判5700万英镑贷款条款的消息,杰索普斯的股票重挫27%以上。杰索普斯表示,很有可能需要从根本上重组其债务,以使公司处于“更稳定的基础”上。事实证明,在目前的贷款条件下,杰索普斯可能无法履行其银行契约。这引发了人们对该连锁店正在考虑与该银行进行“债转股”掉期交易的担忧,该银行已经持有杰索斯15%以上股本的认股权证。该连锁店的股价均跌至两便士左右。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号