Neue CPE-Anlage zur Produktion nahtloser Stahlrohrebei VOEST-ALPINE STAHLROHR KINDBERG GmbH & CoKG

摘要

Die VOEST-ALPINE Stahlrohr Kindberg betreibtseit 1980 ein Nahtlosrohrwalzwerk fur einen Durchmesserbereichvon 21,3 mm (1/2 Zoll) bis 177,8mm (7 Zoll) mit entsprechendenWeiterverarbeitungsanlagen und Adjustageeinrichtungen. ImSommer 1998 wurde die Produktionstechnologie desNahtlosrohrwalzwerkes von klassischen Stoβbankprozess(Lochpresse-Stoβbank-Streckreduzuerwalzwerk) auf das CPE-Verfahren (Schragwalzwerk-Stoβbank-Streckreduzierwalzwerk)umgestellt. Die Kombination eines Schragwalzwerkes(Lochaggregat) mit einer Stoβbank (Hauptstreck-aggregat) wurdeerst durch die Entwicklung des "Kumpelns" –Anpressen desdurchgelochten Hohlblockendes auf die Dornstangenspitze zurKraftubertragung auf der Stoβbank-im Jahre 1984 moglich.Dieses CPE-Verfahren (Cross-roll, piercing and Elongating)ermoglicht den Einsatz hoherer Blockgewichte (Erweiterung derProduktpalette) und bringt sowohl qualitative als auchwirtschaftliche Vorteile gegenuber der bisherigen Konzeption. Beider Planung mussten die speziellen Rahmenbedingungen –Umstellung von quadratischem Blockquerschnitt auf einenRundstrangguss ohne Leistungsverlust bei VA-Stahl Donawitz und,daraus resultierend, fur VA-Stahlrohr Kindberg eineNeuentwicklung der Walzgeometrie (reduzierendes Lochen) amSchragwalzwerk –berucksichtigt werden. Der Investitionsbedarfbei VAStahlrohr Kindberg betrug 190 Millionen Schilling. DasHerzstuck der neuen CPE-Anlage bildet ein modernes Diescher-Schragwalzwerk als Loch- und Vorstreckaggregat. Ein Vergleichder Produktionsschritte zur Nahtlosrohrherstellung in Kindbergvor und nach dem Umbau verdeutlicht die Vorteile der Investition.