首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >US Storage Refill Slows,EU Stocks Keep Mounting
【24h】

US Storage Refill Slows,EU Stocks Keep Mounting

机译:美国储存再填充放缓,欧盟库存保持安装

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Bears rule the pits on both sides of the Atlantic.Despite bullish US storage data and the hottest weather of the summer so far,futures prices fell over 8% to the mid-$2.20s last week.Over in Europe,stocks are at their highest for this time of year in eight years.The US Energy Infonnation Administration(EIA)reported a build of 62 billion cubic feet for the week ended Jul.12,increasing the volume of working gas in storage to 2.533 trillion cubic feet(72 billion cubic meters).A build of 65 Bcf had been expected.That compares with the 63 Bcf five-year average build and last year's 46 Bcf build.The seasonal deficit is now at 143 Bcf,or 5.3%,and stocks are 291 Bcf,or 13%,higher than a year ago.“For the first time this season,the EIA reported an unmitigated bullish storage update,” independent analyst Stephen Schork says.“Not only was this report the first injection to not come in above the seasonally adjusted norm,it was the first injection to come in well below the lowermost range of the seasonal norm.” The typical injection for this report is 87 Bcf,plus or minus 17 Bcf,he says.It was the smallest build since early April,and the next injection will likely be even smaller.“A market that does not rally on bullish news is a bear market,” Schork says.
机译:熊市统治了大西洋的两侧的坑。如果到目前为止,夏天的最热天气,最热门的天气,上周期货价格下跌超过2.20秒。在欧洲,股票处于最高在八年的这个时候。美国能源信息局(EIA)报告了本周截止日期为620亿立方英尺的建设,增加了储存量为2.533万亿立方英尺(720亿立方)米)。将预期为65个BCF的构建。该比较与63 BCF五年平均建设和去年的46个BCF建设。现在季节性赤字现在是143 BCF,或5.3%,股票是291个BCF,或者13%,高于一年前。“这赛季第一次报告了一个未经逼近的看涨的储存更新,”独立分析师Stephen Schork说。“不仅报告了第一次注射而不是季节性调整标准,它是第一次进入的注射率远低于SE的最下部范围ASONCE标准。“本报告的典型注射是87 BCF,加上或减17个BCF,他说是自4月初以来的最小的建设,下一次注射可能会更小。“一个看涨新闻没有反弹的市场是一个熊市,“Schork说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号