首页> 外文期刊>Progress in Artificial Intelligence >Russian Post-Soviet Folklore: Modern Oral Folk Stories about Merchants
【24h】

Russian Post-Soviet Folklore: Modern Oral Folk Stories about Merchants

机译:俄罗斯后苏维埃民间传说:关于商人的现代口腔民间故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The verbal genres are of great importance in the oral lore of any nation. Nowadays more and more attention is drawn to popular stories of the past, of people who lived long ago, and so on. This article focuses on the stories about merchants that are classified as memorates (precursors of legend) and chronicles. The perception and image of merchants in the narratives under consideration are of particular interest. Modern storytellers show the representatives of the merchant class as creative people of great soul, deep faith, and high morals rather than money-grubbers. The verbal story is characterized by narrators' striving to describe the events, preserving the factual authenticity. Like any folk text, an oral story is a collective genre: it is orally transmitted, it has variations, i.e. each storyteller participates in its creating and existing in their own way. Although there are text variants, the main storyline usually does not vary in oral narratives. Thus, modern oral stories about representatives of the merchant class of the past times do not break with the tradition that is an attribute of folklore. That gives grounds for arguing that such a thematic type of oral narrative as a story about merchants is independent. The independent position of the genre under study is also proved by its attributes that distinguish it from other types of folk prose. The article discusses the genre characteristics of oral stories about merchants, gives their thematic classification, and explains the style features. The texts have significant potential for historical reconstructing the persons and events associated with a particular region. They also reflect the general trends in Russian literature - to avoid a one-sided view on the past, to perceive and understand everything from the standpoint of truth, goodness, and beauty. In addition, the authors of the article focus on the issue of naming characters in oral stories about merchants. The role of the storyteller (narrator) as a subject of naming activity, as well as general mechanisms of character naming, is also shown. Naming the characters is presented as a process determined by the genre features of the folk stories under study, the corresponding ways and techniques of depicting reality.
机译:口头流派在任何国家的口腔洛尔都很重要。如今,越来越多地引起了过去的流行故事,很久以前的人,等等。本文重点介绍了关于归类为纪念的商家的故事(传奇的前兆)和编年史。所考虑的叙述中商人的感知和图像特别感兴趣。现代讲故事讲述者展示了商人班级的代表,成为伟大灵魂,深受信仰和高道德的创意人,而不是金钱磨碎者。口头故事的特点是讲述了描述事件的叙述者,保留了事实真实性。像任何民间文本一样,口头故事是一个集体类型:它是口头传播的,它具有变体,即每个讲故事者以自己的方式参与其创造和现有的。虽然有文本变体,但主要故事情节通常不会因口腔叙述而变化。因此,关于过去时代商人班级代表的现代口头故事不会与民间传说属性的传统不打破。这为理由争辩说,这种主题类型的口腔叙述作为关于商家的故事是独立的。通过将其与其他类型的民间散文区分开来证明了研究的独立位置。本文讨论了商家的口头故事的类型特征,给出了他们的主题分类,并解释了风格的功能。文本对历史重建与特定区域相关的人和事件具有重要潜力。他们还反映了俄罗斯文学的一般趋势 - 避免过去的片面观点,从真理,善良和美丽的角度看待和了解一切。此外,文章的作者侧重于关于商家的口头故事中的命名人物问题。还显示了讲故事者(叙述者)作为命名活动的主题的作用,以及字符命名的一般机制。命名字符被呈现为由研究中的民间故事的类型特征确定的过程,描述现实的相应方法和技术。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号