首页> 外文期刊>Petroleum intelligence weekly >Rising Oil Imports Reshape China’s Energy Diplomacy
【24h】

Rising Oil Imports Reshape China’s Energy Diplomacy

机译:崛起的石油进口重塑中国的能源外交

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With China’s economy back on surer footing, the country’s voracious appetite for energy has returned. But as the Chinese Ministry of Commerce’s (Mofcom) recent China International Oil and Gas Trade Congress in Shanghai made clear, its role in global energy markets is also evolving and becoming more intertwined with other nations. China is the world’s largest importer of crude, with import levels set to rise further in 2018. At the same time, though, crude product output is outpacing domestic demand, raising the need for the country’s refiners to expand export relationships. For President Xi Jinping, these dual trends fit hand in glove with his signature Belt and Road Initiative, which seeks to establish greater cooperation and connectivity between China and some 70 countries. China’s crude imports ran at 8.42 million barrels per day during the first 10 months of 2017, up 11.8% from a year ago and firmly above US imports of 7.95 million b/d during the period, according to Chinese and US import data. Yet the country’s apparent oil demand — that is, the amount of crude run through Chinese refineries plus net product imports — rose a good clip lower than overall crude imports during the 10-month period: Whereas crude imports were up 890,000 b/d year-on-year, apparent oil demand rose a more modest yet still robust 426,000 b/d, or 3.8%, according to PIW estimates. Next year, imports could again be well ahead of oil demand, which means oil inventories can grow further.
机译:随着中国经济回到采样脚,该国对能源的贪婪胃口已返回。但作为中国商务部(MOFCOM)近期中国国际石油和天然气国会在上海明确,其在全球能源市场中的作用也在不断发展,并变得更加与其他国家交织在一起。中国是世界上最大的原油进口国,进口水平将在2018年进一步上涨。但同时,粗制产品产量正在超越国内需求,提高国家炼油厂的需求扩大出口关系。对于习锦萍总统,这些双重趋势与他的签名传送带和道路倡议配备了手套,旨在建立中国与大约70个国家之间的更多合作和连通性。根据中文和美国进口数据,中国粗原油进口每天每天每天842万桶,同比增长11.8%,稳健于美国进口量7.95亿元以上。然而,该国明显的石油需求 - 也就是说,通过中国炼油厂的原油数量加上网产品进口量 - 玫瑰在10个月期间的总粗原油进口量低于整体原油进口:而原油进口量增长890,000 B / D年 - 根据PIW估计,在年度下,表观油价仍然更加适中但仍然仍然强劲426,000平方米,或3.8%。明年,进口可能再次进一步提高油价,这意味着石油库存可以进一步增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号